-
1 механизм поворота
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механизм поворота
-
2 механизм больших доворотов
Русско-английский военный словарь > механизм больших доворотов
-
3 механизм быстрой наводки
Русско-английский военный словарь > механизм быстрой наводки
-
4 механизм переброски
-
5 механизм больших доворотов
Русско-английский военно-политический словарь > механизм больших доворотов
-
6 механизм переброски
Русско-английский военно-политический словарь > механизм переброски
-
7 механизм поворота
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
8 электродвигатель поворота
поворотный механизм, механизм поворота — slewing mechanism
Русско-английский военно-политический словарь > электродвигатель поворота
-
9 механизм быстрой наводки
Русско-английский военно-политический словарь > механизм быстрой наводки
-
10 механизм поворота
1) Military: steering drive2) Engineering: steering device (прицепа), steering gear, swiveling device (роторной печи), tilting gear3) Construction: slewing gear, slewing mechanism (стрелы)4) Railway term: slewing gear (крана)5) Automobile industry: steering device, traversing gear (напр. башни броневого автомобиля)6) Mining: slewing gear (напр. экскаватора)7) Forestry: turnover (оборотного плуга)8) Metallurgy: swivel ing device (роторной печи), swivelling device (роторной печи)9) Polygraphy: turner10) Automation: pivot mechanism, rotary mechanism11) Robots: swinger12) Makarov: changeover unit (оборотного плуга), trip-over (оборотного плуга), turnover unit (оборотного плуга) -
11 поворотный механизм
1) Geology: rotating gear, swinging gear2) Naval: traversing mechanism3) Military: traversing gear, traversing system4) Engineering: deflection mechanism, indexing mechanism, rotation gear, slew gear, slew unit, slewing gear, swinging mechanism, swivel gear, turning gear, rotate gear5) Construction: slewing mechanism6) Railway term: tipping mechanism7) Automobile industry: racer, training gear (напр. орудия)8) Artillery: horizontal equipment, horizontal gear, horizontal mechanism, traversing equipment9) Mining: revolving gear, rotation gear (экскаватора), swing mechanism (погрузочной машины экскаватора), swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)10) Oil: rotating mechanism (бурильного молотка)11) Mechanics: swinger12) Automation: rotary mechanism, turret mechanism13) Makarov: rotating apparatus14) Aluminium industry: tilting device (вакуум-ковша), tilting gear (вакуум-ковша), tilting mechanism (вакуум-ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм
-
12 лентопротяжный механизм
1. tape deck2. tape driveпротяжка ленты; лентопротяжный механизм — tape feed
3. tape feed4. tape handler5. tape mechanism6. tape transportмеханизм транспортировки; блок протяжки — transport unit
7. tape transport mechanismмеханизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
поворотный механизм, механизм поворота — slewing mechanism
8. tape-drive mechanism9. transport10. drive mechanism11. magnetic tape mechanism12. deck13. tape-moving deviceРусско-английский большой базовый словарь > лентопротяжный механизм
-
13 вычислительный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительный механизм
-
14 защитный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > защитный механизм
-
15 печатающий механизм
1. printing mechanismсчетный механизм; счетчик — counter mechanism
2. print wheelпечатающее колесо; печатающий механизм — print wheel
Русско-английский большой базовый словарь > печатающий механизм
-
16 правовой механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > правовой механизм
-
17 приводный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > приводный механизм
-
18 рыночный механизм
счетный механизм; счетчик — counter mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > рыночный механизм
-
19 выключающий механизм
[lang name="Russian"]счетный механизм; счетчик — counter mechanism
-
20 исполнительный механизм
См. также в других словарях:
slewing mechanism — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
indexing mechanism — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
traversing mechanism — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Drehgestell — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Schwenkmechanismus — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
mécanisme d'orientation — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
mécanisme de braquage — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
pasukimo mechanizmas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d orientation, m … Automatikos terminų žodynas
поворотный механизм — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Mechanical Engineering Heritage (Japan) — Myriad year Japanese clock, Heritage No. 22 The Mechanical Engineering Heritage (Japan) (機械遺産, kikaiisan … Wikipedia
механизм поворота — Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] механизм поворота Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.… … Справочник технического переводчика